简介
金庸武侠电视剧大全10
金庸武侠电视剧大全10
10
网友评分
次评分
10
网友评分
次评分
影片信息
金庸武侠电视剧大全
- 状态：已完结
- 主演：曹查理/林伟健/杨梵/徐锦江/冬怡/
- 导演：薇拉莉·邓泽里/
- 年份：2020
- 地区：大陆
- 类型：古装/科幻/恐怖/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：印度语,国语,英语
- 更新：2024-12-18 03:50
- 简介：(⛏)1金(jīn )庸(🏆)武侠电视剧大全(quán )2星爷是谁拍火的3香(xiāng )港电影的流金(jī(🚁)n )岁月有哪(🏧)些(👙)令你(nǐ(⛴) )难以(⬛)忘怀的4刚(🚕)开了某酷VIP有什么(me )好影片推荐1金庸武(📫)侠(xiá )电(🛥)视剧大全金庸武侠所有的电视作(🐱)品(pǐn )天龙八部1977电影邵氏公司导演鲍学礼(lǐ(🤴) )李修贤饰段正淳(⌚)1982电影香(xiāng )港无线导(dǎo )演萧笙徐少(shǎo )强(♎)(qiáng )饰(shì )乔峰陈玉莲(🛤)饰王语嫣汤镇业饰段(🐕)誉(😗)黄日(rì )华饰(shì )虚(xū )竹1982电视香港无线梁家(🛸)仁饰乔(🎊)峰黄日华饰(🔜)乔峰汤镇业饰段誉1991电(📄)视台湾(wān )中(👹)(zhōng )视(shì )惠天赐(📿)饰乔峰(🚧)关(🧞)礼(lǐ )杰饰段(📥)誉崔(⛷)浩然饰慕蓉复1994电影(yǐ(🚂)ng )新(xīn )天龙八(🙇)部之天山童(🔻)姥香港编剧(🕓)张炭林(lín )青霞(😸)(xiá )饰李(lǐ )沧海巩俐(🧗)饰童姥1997电视香港无线新(xīn )天龙八部黄日(rì )华饰乔峰陈浩(🥪)民饰段誉(yù )樊(⬅)少(🔬)皇(🆓)饰虚竹2003电(diàn )视大陆制片人(🍥)张纪中(zhōng )胡军(🧠)饰乔(qiáo )峰林志颖(🐬)饰(🕠)段誉高虎饰虚竹(🌡)射雕英雄传1958电影香港无线导(😝)演胡鹏曹达华陈好(📿)逑主演1976电视香港佳视白彪(💱)饰郭靖(🤕)梁小龙饰(shì )杨康(👌)米雪饰(shì )黄蓉1977电(diàn )影(🛴)邵氏公司傅(📖)声饰郭靖恬(tián )妞(🚵)(niū )饰黄蓉李艺(🧒)民(🚆)饰杨康(😈)1983电(diàn )视香港无线(xiàn )黄日华(huá )饰郭靖(jìng )翁美玲饰黄蓉苗侨伟饰(🎻)杨康1988电视台(🕶)湾中视黄(🔷)文(😝)豪饰郭(🌨)靖潘宏彬饰杨(🌒)(yáng )康陈玉莲饰黄蓉1992电(📏)视香港无(wú(👷) )线中(🎥)神通(✏)王重阳郑伊健饰(shì )王(🏯)重阳(yáng )梁(liáng )佩(🐅)玲饰(🌛)林(lí(🚕)n )朝英1993电视香(xiāng )港无线射雕英雄传(chuán )之九阴真(zhēn )经姜大卫(wèi )饰黄药师梁佩玲(😵)饰(🥄)冯(fé(👬)ng )蘅1993电影射(⛷)雕英雄传之东成(ché(👸)ng )西就学者(zhě )电影公司导(🔱)演刘镇(zhè(🤶)n )伟张(🚊)国荣(róng )饰黄药(yà(🥖)o )师(🕠)(shī )梁(🚕)朝伟饰欧阳峰1994电视香港(💍)无线张智霖饰郭靖罗嘉良(liáng )饰杨康朱茵饰(shì )黄(🌤)蓉1994电视(🌹)射雕英雄传之南(🚖)(nán )帝北丐香(🈹)港(👽)无线郑伊健饰段智兴魏(wèi )骏杰饰洪(😀)(hóng )七公1994电(🦈)影(yǐ(💙)ng )东(🐋)邪西(xī )毒(📋)学者电影公司导演王(wáng )家卫张国荣(🦅)饰(🍓)欧(😕)阳锋(🌁)梁家辉饰(✝)黄(🔜)药(🌻)师(💐)2003电(🕟)视(🌹)大陆制片人张(😺)纪中(🚦)李亚鹏饰(👖)郭靖周(🛠)(zhōu )迅(⬅)饰黄蓉2008电视(🎑)上海唐人公司导演(🔽)李国立胡歌(🏷)饰郭靖林依晨饰黄蓉神(💱)雕侠侣1960电(diàn )影(yǐng )香港粤语(yǔ )长片(🎴)(piàn )4集谢贤饰杨(🏒)过(guò )南红(🛢)饰小龙女1976电视香港(🏗)佳(🛎)(jiā )视罗乐(🔆)林饰杨过李通明饰(shì )小(💳)龙女1982电影邵氏公司(sī )傅声饰杨过黄(huáng )淑仪饰小龙女1982电影(yǐng )邵(🤛)氏公司杨过与小龙(🍿)女(🔀)张(zhā(📐)ng )国(🤸)荣饰杨过翁静晶饰(🕧)小(👛)龙女1983电视香港(🚭)(gǎng )无线刘德华饰杨(yáng )过陈玉莲饰小龙女1984电视台湾中视(🕉)孟飞饰(😓)杨过潘迎紫饰小(💱)龙女(🚡)(nǚ )1995电(⛑)(diàn )视香港(👽)无线(xiàn )31集古天乐饰(🥡)杨过李若彤饰小(🏳)龙女1995电视新加坡(✋)电(diàn )视机构(🌠)蔡兴麟(🧤)饰杨过范(💐)文芳饰(shì )小龙女1998电视新加(jiā )坡电视机构李铭顺(shù(🧦)n )饰杨过范文芳饰(👥)小龙(👤)女1998电视台湾(wān )台视47集任(🙃)贤(🔘)齐饰(📣)杨过吴倩莲饰小(🎿)龙女2003动画香港无线(🅿)共78集分古墓奇缘襄阳风云十(♊)六年之约三部(🎚)2006电视大陆40集制片人张纪(🦋)中(👮)黄(huá(🚢)ng )晓明饰杨过(⤵)刘亦(😓)菲饰小龙女越南版神雕侠侣资料暂(zàn )未收到倚天屠龙记1978电影邵氏公司尔(😯)冬升饰张无忌余(🛴)安安(ān )饰周芷若井莉饰赵敏1979电视香港无线郑少(💰)秋(⌛)饰(🔣)张无(wú )忌赵(🚃)(zhào )雅芝饰(🆎)(shì(🐞) )周芷若汪明荃饰(shì )赵敏1984电视台(tá(💫)i )湾台(tái )视刘(😞)德凯(👞)饰张无忌(🔮)喻可欣饰周芷若刘(🔬)玉(🈷)璞饰赵(zhào )敏1986电视(🎰)香港(❓)无线梁朝伟饰张无忌邓萃雯饰周芷(zhǐ )若黎美(😷)娴饰赵敏1993电影倚天屠龙记之魔教(👄)教主(zhǔ )永盛(🌭)电(📧)影公司李连杰饰张无(wú )忌1993电视台(🏏)湾(wān )台(tái )视(shì )马(mǎ )景(☕)涛饰张无忌周海媚饰周芷若叶童(💖)(tóng )饰赵敏2000电视香港无线(❇)吴(wú(🌻) )启华饰张无忌佘诗曼饰(♊)周(🕉)芷若黎姿饰赵敏2003电视台湾(wān )华视苏有朋(🙂)饰张无忌高圆圆饰周(🥢)芷若贾静(🎑)雯饰(shì )赵敏2008电视张纪中版(⏬)邓超(chā(🔒)o )饰张(💷)无忌刘(🆕)(liú )竟饰周芷若安以轩饰赵敏鹿(lù )鼎(dǐng )记(🐢)1977电视香港(🎍)佳视文雪儿饰(shì(🕗) )韦小(👻)宝(bǎo )程思(sī )俊饰(🍳)康熙(xī )1983电(diàn )影香港汪(wāng )禹饰(shì(🛄) )韦小宝刘(❔)家辉(huī(🏦) )饰康熙1984电视香港(👤)无线(🏬)梁朝伟饰韦(wéi )小宝刘德华(huá )饰康(✒)熙周秀兰饰双儿商天娥饰阿(💴)珂陈(🚑)圆(yuán )圆1984电视台湾(wān )中视李小飞(🐙)饰(🐻)韦小(🍍)宝周绍栋饰康熙贝心(xīn )瑜饰双儿1992电影(🐭)(yǐng )寰亚综艺(👼)电影(🤢)公司周(🔗)星驰饰韦(😥)小宝温兆伦(🐨)饰(🍅)康熙林青霞饰神龙教主1998电视香港(🚳)无(wú )线陈小春饰韦小宝马浚伟(🌫)饰康熙陈少霞饰双儿梁小冰饰(shì )阿珂陈圆圆2000电视台湾(🐃)华(huá(😝) )视张卫健饰(shì )韦(wéi )小宝谭耀文饰康(🕟)熙(🚱)朱茵饰阿(🦐)珂(💞)郑(🚞)伊健饰(📵)陈近南2008电视大陆(lù )制(zhì )片人张纪(👕)中黄晓明(mí(❎)ng )饰韦小(xiǎo )宝钟汉良饰(shì(🌙) )康熙何琢言(🐂)饰双儿(ér )小春哥饰阿(👛)珂宁静(🐩)饰建宁公(🙌)主吕颂(sòng )贤版1978电影(💋)邵氏公(📨)司(🤼)汪禹饰(🍟)令狐冲(🛶)施思饰任盈(yíng )盈(yíng )1984电视(shì )香港无线周润(💯)发(fā )饰令狐冲陈秀珠饰任盈(👇)盈戚美珍饰令狐(🗡)冲1985电视(shì )台湾台视(😻)梁家(🕌)仁饰令狐(⛄)冲刘雪华饰任(rè(🚎)n )盈盈应采灵(🍪)饰袁紫(zǐ )衣1990电影金(🎋)公(➕)主(zhǔ )娱乐许冠杰饰令狐冲张敏饰(🛅)任盈盈叶童饰岳灵(líng )珊1992电影笑傲江湖(🎷)之东方(👏)不(🕳)(bú )败李连杰饰令狐冲林青霞饰(🐕)东方不败关之琳饰任盈盈(yí(🔁)ng )李嘉(🚿)欣(xīn )饰仪琳1993电(📽)影东方不败(😧)(bài )之风云再起林青霞(🕗)(xiá )饰东方不败(🌤)王祖贤饰明月心1996电视(shì )香港无线(🏓)吕颂(🕍)贤饰令狐(💕)冲梁佩(pèi )玲饰任盈盈陈采(💿)(cǎi )岚饰令狐(hú )冲(🍟)2000电视台(tái )湾(🔘)(wān )中(🎢)视任(rèn )贤齐(🈹)饰令(🚅)狐冲袁咏仪饰任盈盈(🐱)(yíng )陈德容(😂)(róng )饰令狐(🍏)(hú(👽) )冲2000电视新加(🎳)坡电视机(🦂)构马景涛(🤥)饰令狐(💠)冲范文芳饰任(🖨)盈盈李锦梅(🚱)(méi )饰岳灵珊2001电(🎠)视(🧞)大陆央视制片人张纪中李亚(yà )鹏饰(shì )令(lì(🌁)ng )狐冲(chōng )许晴饰任(rèn )盈(yíng )盈苗(💧)乙乙饰仪琳书剑恩仇录1960电(📼)影李晨(🎉)风导演张瑛容(⛴)玉意(yì )主演1976电视(📬)香港无线郑少秋饰陈家洛(🥢)福康安乾隆汪(🔯)明荃饰霍青(🤸)桐恬妞饰香香公主1981电影邵(😓)氏公司狄龙饰陈家(🚉)洛(🙋)白彪饰乾隆1986电(diàn )视台湾台(🕒)视书(shū )剑(🍚)江(🤟)山游天龙饰(🆗)陈(✴)家洛乾(qián )隆森(🌾)森饰霍(huò )青桐(🧡)杨丽音饰香香(💘)公主1987电(diàn )视香港无线彭文坚饰陈家洛罗慧娟饰(🐔)霍青桐梁佩玲(líng )饰香香(⚫)公主任(🚴)达华饰乾隆(💭)1987电影(⛳)许(xǔ )鞍(🍤)华(huá(💝) )导(🔐)演(yǎ(🐡)n )上下集分别才(cá(🐮)i )上(shàng )映张多福(👼)饰陈家(🏾)洛(luò )刘佳(😪)饰(shì )霍青(qīng )桐阿(ā )依努尔饰(🥌)香(🗜)香公主(📞)1992电视(🐗)台湾华视4导演胡(📊)意涓刘松仁饰(🕎)陈家洛(🏚)沈(🦌)孟生饰乾隆刘(🤰)雪华饰霍(huò(➕) )青(㊙)桐(👊)傅(👼)娟饰香香公主1994电(🐟)视(shì )大(dà )陆央视黄海冰饰陈(😻)家洛(✏)王卫国饰乾隆王菁华(huá )饰霍青桐杨雅(🤔)娜饰香香公主2002电(✈)视(shì )台(🏾)湾中视香港唐人公(🍐)司新加坡报业玉符(🔕)(fú(🕛) )赵(👼)文卓饰陈家洛关(💳)咏(🥀)荷饰霍(huò )青桐颜颖(yǐng )思饰香(xiāng )香(🏞)公(😿)主2008电视湖(😼)南电广传媒股份有限公司节目(mù )分公司乔(🥅)振宇(yǔ )饰陈家洛周丽淇饰霍青桐(🏮)杨(yáng )幂饰香香公主雪山飞(😊)狐1977电视香港佳视卫子云胡(hú )一刀胡(🏟)斐白彪苗人凤(fèng )米雪袁紫衣李通明苗若兰1986电视香港无线吕良伟(🐥)胡一刀胡斐谢贤(xián )苗人凤周秀兰(😲)袁紫衣曾华倩苗若兰1991电视台湾孟飞胡一刀胡(hú )斐龚慈恩程灵(lí(🕡)ng )素伍宇(yǔ )娟袁紫衣袁(📘)银姑圆性(🎚)1998电视香港无线(🐴)黄日华胡一刀陈锦(🎰)鸿胡斐佘(👊)诗曼苗若兰张兆辉田归农尹扬明苗人凤2006电(diàn )视慈文(🖲)影视制(💩)作(😦)有限公司王(wáng )晶(jīng )导演聂远胡斐安以轩苗(🧕)若(ruò )兰黄秋生胡一(📟)刀朱茵(🤲)袁紫衣飞狐外传1977电(💈)视与雪山飞狐怎(zěn )么(❇)(me )合一剧剧名仍作书剑恩仇录香港(gǎng )佳视(🥧)卫子(zǐ )云(😔)饰胡(🐂)斐文雪儿(😍)饰(🛠)程灵素(📳)1984电影新飞狐(🍖)外(wài )传绍氏公(📀)(gō(🏰)ng )司梁家仁饰(🦒)胡一刀(dā(💘)o )万梓良饰(🆙)苗(📆)人凤黄日(rì )华饰胡斐惠英红(🎮)饰袁紫衣戴佩龄饰程灵素顾(🐀)冠忠(zhōng )饰田归农1993电影嘉(🛺)禾电影(yǐng )公(🔝)司导演(🦋)(yǎn )潘文杰黎明饰(🏳)胡斐李嘉欣饰程(🕺)灵素碧血(xuè )剑(💭)1977电(👡)视香(🥧)港佳视(👳)陈强饰袁承(🏜)志文(wén )雪儿(ér )饰(😮)温(❇)青青(🆚)石天(🔅)饰(♌)(shì )金蛇郎君李通明饰阿九1985电(diàn )视香(xiāng )港无(wú )线黄日华饰袁承志庄(🌵)静而饰温(wē(📮)n )青青毛舜筠饰(shì )阿九苗(👔)侨伟饰金蛇(🚧)郎君1993电影新碧(🌐)血剑永盛电影公(👦)司元彪饰袁承志张敏饰阿(ā(🚀) )九李修(😑)贤饰金蛇郎(láng )君2000电视香(🧖)港(🐖)无线林家栋(📼)饰袁承志欧子(✴)欣(xīn )饰温青(qīng )青(🌎)佘诗(shī )曼饰(🔉)阿(ā )九江(jiāng )华饰金(jīn )蛇郎君2006电(🛷)视大陆(🚨)总导(dǎ(💰)o )演张纪中(zhōng )窦智孔(🙉)饰袁(🍘)承志黄圣依饰温青青(qīng )孙菲菲饰(🖍)阿九焦(⏰)恩俊(🌊)饰金蛇郎君书剑恩(👬)仇录1985电视台湾华视莫少(🕒)聪石(🏑)中(zhōng )玉俞莲舟1989电视香港无(🚿)线梁朝(🐮)伟石中玉白自(😂)在2001电视(🔎)40集内蒙古电(🏟)视台王新民(mín )导演吴健一人(rén )分(🥏)饰两角俞莲舟周(zhōu )莉扮演(yǎ(🥖)n )丁当连城诀1989电视香港无线郭晋安饰狄(dí )云黎美(mě(🚬)i )娴饰戚芳(🐡)2004电(🌸)视(🎅)30集内蒙古电视台王新民导演吴越(⚓)饰(shì )狄云(🔥)何美(📻)钿饰戚芳烦闷饰水(shuǐ )笙越女剑1986电(🎶)视丽的(💢)电视李(👁)赛凤饰(📍)阿青岳(✈)华饰范蠡部分改编(🔡)后版(🔜)本和(😔)原(🤰)著(🖌)不同甚至(🚕)还几乎有所不同(tó(🎙)ng )而只不过是利(lì )用形式如香港(💦)电影东邪西毒(🥛)但仍所(suǒ )以(☝)说(shuō )金庸(yōng )小(xiǎo )说会(huì )影响启发别(🍃)(bié )的创作金庸(🙁)的小说(shuō )尤(💸)其是长篇(⛄)小说全都(🙎)每隔十年都会搅起一(💦)股热潮(🍕)最(🙅)著名期是从香(💯)港又(🐄)开(👬)始而后(✂)延烧到到(🌆)台湾近期(🤥)也在(🈵)中国大陆(👠)会造成一股(🐩)金庸(yōng )热近年来金庸也翻译(😨)成日文(wén )可说(👠)金(🌐)庸热(rè )潮漫延(yá(🈲)n )所(🤩)有的华语(yǔ )圈而(👞)目前(💼)的(🖍)(de )热(rè )潮(cháo )更风(💤)靡到东北亚2星(🎑)(xīng )爷(🌝)是谁拍(🖼)火的李(🌀)修(🕗)贤1952年8月(🙏)6日虎(📛)宝宝(bǎo )于(🐿)上海原籍广东中国香港男演员导演(🚐)大专毕(bì )业于邵氏影片演(yǎn )员(🎞)(yuán )培(péi )训班1971年接演(⛄)电影双侠(🅰)临时刚出道1977年凭借电影天龙八(bā )部来(💨)到大(📥)众(♊)的视线1984年他自编自导自演(yǎ(🥜)n )电影(🌅)公仆他的银幕(🦎)警察形(🤳)象深入民心一(yī )举我得到金马(🕑)奖和金像奖(🆙)最(🚲)佳男主角奖掌握该影片还捧回台湾电影金(🍐)马奖的最(➗)佳男主角奖(jiǎng )香港电(diàn )影金像奖(jiǎ(🌏)ng )的最佳男主角奖(jiǎng )东(🤷)邪西毒充(💐)当导演(yǎn )执导羔羊医生龙(🛬)的(✏)传(🐲)人等电影3香港电影的(🥫)流金岁月(💚)有(❤)哪些令你难以(🗻)忘怀的(de )谈到那个(📥)(gè )话(🧑)题我(🔖)想象(📝)我(📟)们80后很可能印象比较深(shēn )刻之(zhī )在那(🆒)个年代(🐄)的确是香港电影发展的黄金(🥂)期(🌥)重视培养出一批优秀的演员如成龙(ló(🍘)ng )的(de )演的动作片一直到现(❇)在肯定记(jì )忆深(👕)刻之如醉拳那就是成龙的代表作之一(🤨)里面的(⛄)一些金典和一些超级搞笑的动(✳)作到现在那就(🍌)记(💚)忆(yì )犹新在半个电(dià(🍇)n )影中使终(zhōng )中间穿插(chā )着(🗡)搞(🕣)(gǎo )笑不失(shī )风度为除恶霸而和黑势力打斗时到底是的代表正义精神每一部电影都挺好(hǎo )体现出来了积(jī(🥇) )极向上的人生观(🔸)价值观再例如(rú(🧒) )周润(🈺)发的(🕴)一系列(🚠)(liè )电影如赌神这部影片应该是可谓是家喻户晓了发哥一初(🛺)次出场的这(🏐)(zhè )样的气势到现在你忘了一(yī )清二楚替解(🚲)(jiě )救(✡)(jiù )兄(🦖)弟不惜(xī(🤽) )铤(dìng )而走险把(bǎ(🧞) )自己如同身(💢)处(chù )于危险中用计谋轻(🥍)易击败黑恶势力为好(⛎)兄弟抱打(🔃)不平(✏)为兄弟情而踏出复仇之路还有是(shì )我(wǒ )们如雷贯(🎨)耳的星(👋)(xīng )爷(yé )那是叫一个(🏼)非(🎓)常(✋)的大红人(🍙)他电影一直是已超级搞笑重(🕹)点可(kě )是所演的电影都是在生(shēng )活中这里(lǐ )有素材所(🕜)演(😸)情(qíng )节(🐕)也也很对应生活中(💀)的(de )现实其实香(😿)港一(🥓)(yī )直到(🍲)现在大都另(👹)外一批非常有什么(🛅)了不起和极(⛽)(jí )优(🕙)秀的影视大(dà )佬(lǎo )的电(💠)影那(🔋)是人生故事应该(gāi )是正在在结尾(🥖)观看(kàn )电影精彩(🏍)瞬间体味人间生(⏱)活(🥇)百态当我们一些回(🥜)忆起那些个电影或某些人物(🍼)(wù )时一定会又(yòu )想(🕞)(xiǎng )起儿时的(🧖)美好的光阴原先她们一直伴(🏩)(bàn )随着(zhe )我们法功4刚开了某酷VIP有(🐬)什么好影片推荐我我推荐给大(dà )家一部(🚡)由(😑)(yó(📦)u )孙红雷郭富城余男(🐩)邓(dèng )家佳等(🛎)出演(yǎ(🚱)n )的电影(⛏)全名目击这(❌)部电影讲述(shù(🆑) )的(de )是富豪林泰(tài )婚期悄至准新娘(niáng )却(què(🙈) )殒命地(💱)下停车(💸)场林泰的富二(⬇)代(🈺)女儿(💛)林(♐)萌萌拥(yōng )有比较(🍬)大嫌疑(🔠)人林泰(tài )不惜重金直接聘请国(guó(🐳) )内神级律师周莉为独(dú )女自我辩护而公诉方却互生罅隙多年(⤴)的检察官童涛随着法庭质证的深入罪案真相却越加朴素迷(⏸)离(🚼)所有(😰)人都(🔞)陷进(🛢)迷局所有人(rén )都目击者了(le )所(suǒ )有的罪案(💜)过程但(🐥)真相永远遁隐在迷雾虚(🍾)空之中(zhōng )一波三(sān )折(shé )的案情背后是一个父亲从一(yī )而终的百般忍耐(🥕)设计(jì )只(zhī )为将女儿(🖨)的罪(zuì )名(🏬)揽到自己身上最终是一个(🏟)父亲(📞)对女儿(ér )铭(😵)心刻骨至纯的(de )爱龙背墙老龙王(👪)为小龙王舍生赎(shú(🔨) )罪的(de )传说(shuō )让(🆙)我遗(🔨)(yí )憾(🐥)(hàn )惋惜但林泰对女(🐆)儿说的(de )话(huà(〽) )更伤心当我见到你辩护律师泪(lèi )眼婆娑的(📲)(de )时候我(🧥)舍不得(dé )但也(yě )欣慰你(🏙)终于成功(🚢)懂得什么叫死去(🥑)(qù )什么叫悔恨和自责了过去的就(🙈)让它过来吧你早就长大了了你将强大一颗大度的心来遇(🎞)(yù )上任(rèn )何(💫)人未来的你会是一个心底善良的厚道的受人敬(😥)仰(yǎng )的人宝贝爸爸爱你(nǐ )