1、百度(🦒)网(wǎng )盘提(🎆)供(📥)了一份免费的珍贵资(⏰)源——《了(🎡)不起(🧔)的盖茨比(bǐ )》【英汉对照(⏰)版本】，这部由弗朗西斯·斯(🐑)科特·菲茨杰(jié )拉德创作的经(🖊)典(diǎn )小说，以其20世纪20年代(🚨)纽约与长岛(🏡)的繁华景象(🥅)(xiàng )为背景(jǐng )，堪称一部描绘美(🏔)国梦与幻灭的(🍪)杰作(zuò )。主(🅰)人公詹姆斯·卡兹，出(🥩)身贫寒，却怀(👮)揣(💿)着改变(🌩)命(💟)运的梦想(xiǎng )。
2、(🎢)了不起(💝)的(🏟)盖茨比中英双语(yǔ )对比TXT，望采纳。
3、内(nèi )容预览(🥏)(lǎn )：(🈚)了不(🤫)起的盖(👩)茨(cí )比 第八章(👝)我(🤫)整夜不能(🐵)入睡。一个雾笛(🍃)在海湾上(🏚)(shàng )不停地呜呜响，我好(🌰)像生病一(yī(🍫) )样在狰狞的现(💾)实(shí )与可怕的(de )噩(è )梦(😥)之间辗转反侧。天快亮的时(👣)候(🏨)我听见一(yī )辆出(😈)(chū )租汽车开上盖茨比的汽(qì )车道，我(📵)马上跳下床(chuáng )开始穿(🎖)衣服——我觉得我有话(huà )要跟他说，有事(🕴)要警告(🐬)他，等到早晨就太迟(🚁)(chí )了(👆)。
4、(🛤)求了不起的盖茨比(bǐ )高清(🏜)版本(🗃) 故事描(miáo )写一(🚞)(yī )个长岛富豪的神(🍁)秘巨(🤘)宅(zhái )中(🚺)总是夜夜笙歌，但他却(què(🚽) )心(🧐)事满腹，仿(fǎng )佛(🎂)一(♿)直都在(zài )追求一(🍓)个无法达到(dào )的梦(🦌)想。 《了不起(🍬)的盖茨比》是“美国二十(🖨)世(shì )纪(jì )最(zuì )杰出的(📿)作家”之一菲茨杰拉德（(🚹)F. Scott Fitzgerald）(🏘)的代表作，发表于1925年(🏥)。
《伟(wěi )大的盖(gài )茨比》该(🐷)剧讲述(💣)了几个20多岁(🍏)的青(qīng )年人关于(🕯)事(shì )业、爱情、友(yǒu )情的成长(💶)故事。尼克(kè )从中西部故(🎀)乡来到(🥛)纽约，在他住所旁边(🐡)正是本(🐨)书主人公盖茨比(🤸)的(de )豪华宅第(🚴)。这(zhè )里每晚都(dōu )在举(🔰)行(háng )盛(shèng )大(dà )的(de )宴(🚑)会。尼克和盖(💜)(gài )茨比相(🧡)识，故事就(jiù )这样开始(🧀)了(🌠)。
《了不起的盖(💋)茨(🏑)比》以尼克(kè )为叙述者，用第一(🐲)(yī )人称(chēng )的(🥀)叙述手法，通过尼克的视角和经历，展现了一(📹)个充满华丽氛(fēn )围(wéi )却又不乏悲剧色彩的(😠)上流社会(❔)(huì )。盖茨比这(🎒)一(yī(🛎) )人物的塑造，反映了当(🏨)时美国年轻人(🌑)盲目追(🌳)求物质生活和纸醉金(🗯)迷的社(🙆)会(🆓)风气，同(tóng )时(shí(🕷) )也揭示了(le )人(📯)们内心(💇)深处(🤼)对于真挚情感和(🎦)纯真梦想的渴望(wàng )。
杰(📛)·盖(♿)茨比是一(yī )个年(niá(🧘)n )轻的百(👺)万富翁，他过去的(🕎)名声并不十(shí )分好，他本人也相当(🧦)可(🐘)疑。他与(🖨)他交(🌥)往的社会阶(🚇)层并没有什么(🏦)太多的(💮)联系，而且没人知(zhī )道他是怎样发(🐊)财(🗻)(cái )的。有(yǒ(🔪)u )人(rén )说他(🥈)在(🗿)禁(❤)酒(⬆)期(qī(😎) )间(👏)非法酿酒发财。还有(📉)(yǒu )传(👑)说(shuō )说他杀过人，或者他在战争中是德国间谍(🏛)。有人甚至说他(tā )是德皇威廉二世的侄(zhí )子。
1、(👅)在纽约繁华(huá )的夜幕下，矗立着一座显(🎚)赫的豪(háo )宅，这是主人公(gō(🍴)ng )盖茨比(😮)的象(🌊)征(zhēng )，他的生(❓)活充(chōng )满了盛大的宴(yàn )会(🔈)和无尽的梦(👬)想。小说(🙆)以尼克的(de )视角展开(🤓)，他对盖(gài )茨(🚸)(cí )比的好奇(📮)心(🤽)逐渐揭(💊)示了(le )这个男(🔣)人背后(hòu )不为人(🍳)知的故(💎)事。盖茨比年轻时贫(pín )穷，却深爱着出身富裕的(de )黛茜。
2、《了不起的(🌫)盖茨比》以(🥂)尼克(⏪)为叙述者，用第一人称(🈹)的叙述手法，通过尼克的视角和(hé )经(🌗)历，展现了一个(gè )充满华丽氛围却又不乏悲剧色彩(🏖)的上(🎅)流社会(⛹)。盖茨比这一人物的塑(sù )造，反映了当时美国年轻人盲(máng )目追(🌈)求物质生活(🥢)和纸醉金迷的社会风气，同时也(🛋)揭示(shì )了人(rén )们内(🍦)心深处对于真(♒)挚(📋)情(qí(🕶)ng )感和纯真梦想的渴(🐁)(kě )望。
3、(👫)《伟大的(😫)盖茨比》该剧讲(jiǎng )述了(🍒)几个20多(duō )岁的青年人关于(yú )事业、爱情、友情的成(chéng )长故事。尼克(⛷)从中西部故乡来到纽约(💵)(yuē(🔫) )，在他住所旁(🏒)边正(🏖)是本书主人公盖茨比的豪华宅第。这(zhè )里(🍨)每晚(🏠)都(🎄)在举行盛大的宴会。尼克和(hé )盖茨(💟)比相(🌵)识，故事就这样开始了。